Budapestről | About Budapest

Budapest történelméről órákon át lehetne regélni és érdekesebbnél érdekesebb históriákba elmélyedni. Ha ki kellene emelni a fő részeket eme világváros múltjából, szerintem a reformkortól egészen a második világháborúig terjedne ez a kis szelet. Természetesen már a rómaiak korában is volt itt élet, bár abból a korból nehezebb egy ép épületet találni, vagy esetleg egy vendéglőt, kedves kávézót, ami vendégül látta Cézárt. Habár nem hinném, hogy Ferencz József elfogyasztott volna egy Latte Macchiato-t a California Coffee Company-nál (Teréz körút, Szent István tér), illetve Attila a hun vezér sem evett egy igazán jó csülkös sztrapacskát vagy székely fatányérost a Stex-ben (József körút 55-57). Beatrix királyné is jobban érezte volna magát itt nálunk (anélkül, hogy megmérgezte volna férjét), ha megivott volna egy-két bodzás gin-tonicot a Menza étterembe (Liszt Ferenc tér), netán még evett is volna valamit, mert ott mindenki talál magának kedvére való falatot.
Tulajdonképpen sok minden másképp alakult volna a történelem során, ha az emberek kiültek volna egy sörre a Gödörhöz (Deák tér), vagy a Víg-be (Szent István körút), avagy bármelyik kedves kis sörözőbe, hörpintőbe (nem a késdobáló vendéglátói helységekre gondolok). A boldogsághormonok működését elősegíti a kávé-sütemény orvosságok kombinációja, melyeket a következő "gyógyszertárakban" találhatóak: Jégbüfé (Ferenciek tere), Szamos cukrászda (Párizsi utca) vagy netán az Európa kávézó, ami kifejezetten praktikus helyen található, a Víg sörözőtől nem messze, a Szent István körúton. Választani lehet: sör előtt, vagy sör után térjen be oda az ember. Noha Budapest városában vagyunk a Prága kávézó (Baross utca, Kálvin tér) rendkívüli örömet nyújt vendégeinek hatalmas "Óriás tejeskávé" koffeint tartalmazó, vagy nem tartalmazó folyadékukkal. A leírásban azt olvashatjuk, hogy úgy készül el, ahogy azt reggel anyutól megszoktuk (4 dl tej, 1 dl kávé). Mesés.
Gyermekeinket se hagyjuk úgy elmenni Budapestről, hogy nem vittük el őket egy jó fagylaltozóba. Szerencsére kombinálni lehet a kávé és fagyi fogyasztást. A Jégbüfé szívesen látja apró vendégeiket és örömmel lesik a pultos nénik, ahogy a kis (vagy más esetben nagy) gyerekek hatalmas élvezettel fogyasztja el eme krémes, ízes és nélkülözhetetlen édességet. Ha esetleg nem a Ferenciek tere közelében vagyunk, hanem az Oktogonnál, gyerekek, most figyeljetek, okvetlenül ráncibáljátok be anyát,apát a Butterfly cukrászdába (Oktogon, közvetlenül a török étkezde mellett) és követeljétek a napi fagyi adagot. Ők sem bánják meg.

Az augusztusi meleg ellen azonban másképp is lehet küzdeni. Irány a strand és a medencék! Ez ám a praktika, Budapest a fürdők városa. Élvezzük a nyári fuvallatokat a Széchenyi fürdő vagy a Gellért fürdő medencéiben, netán a Palatinus strand palacsinta standja előtt. Központi fekvésük megnehezíti az ellenállást, de gondoljunk csak bele: nem jobb egy strandon feküdni mint egy szállodai fürdőkádban? Na ugye.

Ha már elfáradtál, de még nem láttál mindent pattanj fel egy hop on-hop off buszra vagy vegyél részt egy citytour-os mulatságon és lábaidat kímélvén élvezheted a város szépségeit.
Azonban, mint minden városnak Budapestnek is megvannak a kissé elhagyatottabb részei és még talán meg is tapasztalatod a kissé fura, ámde bájos mentalitást, ami uralkodik a városban. De ne csüggedj, ne is aggódj, élvezd az atmoszférát és mond azt, amit a helybeliek: Magyarország, én így szeretlek!



The History of Budapest is not a story which you can tell in five minutes. Starting on one subject, you will automatically continue with an other one and this can gon on and on. My opinion is, that the most interesting part is from the 1830's until the beginning of World War II, when the city got its image (unfortunately the unwanted reconstruction from 1939-1960, part of the capital got damadged and there are buildings that mostly reminds you of Moscow in the 1970's). Not to fear, old bulidings got their original looks back and stands prideful to the inhabitants and tourists. To make a long story short, there were life here during the Romans too, but it is extremly hard to find a nice restaurant that served Ceasar. Infact, I think it is impossible to find a nice café like California Coffee Company (Teréz körút, tram no. 4,6, Szent István tér, right next to the Saint Stephan Church) where Franz Joseph got his daily Latte Macchiato or even believe that Attila, the Hun got a knuckle with noodles or a nice "Székely fatányéros" (Transylvanian meat dish) at Stex (József körút 55-57, tram no.4,6). King Matthias (ruled 1458-1490)wife, Beatrix hated to live in Hungary. I think she would have had other thoughts if she had got herself a nice elderberry gin tonic at the restaurant Menza (Liszt Ferenc square, not far from Oktogon, tram no.4,6 or metroline no. 1) or even something to eat because from there, nobody goes hungry.
I belive that things could have gone so much better in Hungarian history, if folks would have just got a beer in places like Víg (Szent István körút, tram no, 4,6), Gödör (Deák square, metro line 1,2,3) or a coffee with a nice cake from, oh I don't know, Jégbüfé (Ferenciek square), Szamos Cukrászda (Párizsi utca 3, not far away from Ferenciek Square and the Váci utca), Európa Kávézó (Szent István körút, not far from the mentioned Víg). Eventhough this is Budapest, café Prague (Prága kávézó, Baross utca,Kálvin square, tram no.47,49, metroline 3) has a good way of giving their guest a pleasure with a BIG coffee with milk. Mmmm.
See for yourself and enjoy every last minute of it. Don't let your children go away from Budapest without an ice-cream from the mentioned Jégbüfé or Butterfly (Oktogon, right next to the Turkish foodstand)
In August it can get quite hot, and nobody wants to stay in a hotelroom to get a shower every fifth minute. Wow! How nice! Budapest is a real bath-city. I am sure you have seen travel programmes where they show not so thin elderly champs playing chess in a pool. Go and visit them at the Széchenyi bath (Állatkerti út 11, metro line no. 1. station, Széchenyi fürdő) or have a relaxing time at the famous Gellért bath (Gellért square, tram no. 47,49). There is also a beach called Palatinus Strand on the Margareth Island (bus 26 from Árdád híd or a walk from tram station Jászai Mari square to the middle of the bridge into the island)

If you don't have enough time for walking, take a tour with a hop on-hop off bus or a guided tour (www.citytour.hu) and take a rest with seeing the history that is all around. Just to pop the pink bubble, like all other cities, Budapest has parts which shows the not so bright side of the city and you might even experience Hungarys special way of being. Don't you worry now, say like the Hungarians say: Magyarország, én így szeretlek (Madjarorsahg ejn idj sare-etlekk), or in common language: Hungary, I like you like you are!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése